Thursday, November 28, 2013

Stand-by

Hi from London & Hej from Stockholm! :)

As you probably figured it out, the project is currently in stand-by (since last summer). Our friends and our family asked us why the movie is not over yet. Well, unfortunately we have been really busy for some reasons...
We already spent more than 2 years on this project now, and it's so long when I think about it, but once again, I was working the most of the time on the movie while Fabien was able to help me only during evenings and weekends until now.
Otherwise, we actually left our little working nest where the project is born, then we got married (hiphiphurray!), Fabien got a new job in Stockholm at Dice, and I had the opportunity to work in London at Prime Focus thanks to CG students award. That's the bright side I guess.
We try to work individually with distance, obviously it's not easy. I know, we don't really need to justify ourself, but it's a good way to clarify everything! We really love our project and want to finish it.
In January, everything will be settled down for good in Stockhom, and we hope to release the whole movie as soon as possible. We will work hard for this. I already know what we will post in the next update (teaaasing), so please, keep following us!

Here a little GIF of Marguerite I have done to illustrate the current state of the movie.

Cheers! ♥

--

Comme vous l'avez probablement remarqué, le projet est actuellement en stand-by (depuis l'été dernier). Nos amis et notre famille nous ont demandé pourquoi le film n'est pas encore terminé. Eh bien, malheureusement, on a été vraiment débordé pour diverses raisons... 
Nous avons déjà passé plus de 2 ans sur ce projet maintenant, et ça commence à être long quand j'y pense, mais encore une fois, Fabien avait un travail et nous n'étions donc que 1 et demi sur le projet jusqu'à maintenant.
Sinon, nous sommes partis de notre petit nid de travail où le projet a vu le jour, nous nous sommes mariés (youpi!), nous avons déménagé, Fabien a obtenu un emploi à Stockholm à Dice, et j'ai eu l'occasion de travailler à Londres à Prime Focus grâce à CG students awards. C'est le bon côté des choses, je suppose. 
Nous essayons de travailler individuellement à distance, et de toute évidence ce n'est pas facile. Désolé pour ce long texte, nous n'avons pas vraiment besoin de nous justifier, mais c'est une façon de clarifier les choses et remettre les choses au point dans notre esprit! Nous voulons vraiment terminer ce projet qui nous tient très à coeur. En Janvier, tout sera réglé pour de bon, et nous espérons finir le film dès que possible. Nous allons travailler dur pour cela. Je sais dejà ce que je vais faire pour la prochaine up du blog (suspens), alors s'il vous plaît, continuez de nous suivre!
Voici un petit GIF de Marguerite que j'ai fait pour illustrer l'état actuel du film.

No comments:

Post a Comment