Oak-tree, acorn and leaves

Hello guys,

Here is a snapshot of the movie, it's a little preview of what we are working on.
We did a lot of things those two last months, and we think that the next months will be even more busy. We hope that you are still following us and you will like this shot.
By the way, you are 136 people who like our Facebook Page, thank you for your support, it means a lot for us ! :)

See you,

-
Bonjour les gens,
Voici un plan du film, c'est un petit aperçu de notre travail actuel. On a réalisé un tas de choses pendant ces deux dernier mois, et on pense que les prochains mois vont être encore plus chargés. On espère que vous êtes toujours derrière nous et que vous aimerez ce plan.
Vous êtes maintenant 136 personnes à aimer note page facebook, merci pour votre soutien, ça nous importe beaucoup !
À bientôt,

Happy New Year : 2013

Julien send us a postcard, he made a lovely Fanart of Charles !
(''Les Lettres Oubliées'' means : ''The Lost Letters'')
Thank you very much, it's really really nice :) !

Otherwise, it's already been over a year now that we are working on this project ! It's sometimes hard to stay on course. But whatever, we love this project and we'll finish it !
We are currently working on different environments, we'll try to post soon a working progress.

Please, stay tuned !

Rachel & Fabien

-

Bonne Année 2013 !

Julien nous a envoyé une carte postale, il a fait un joli Fanart de Charles ! Merci beaucoup, c'est vraiment super sympa !Sinon, celà fait déjà plus d'un an que nous travaillons sur ce projet ! C'est parfois difficile de maintenir le cap. Mais peu importe, on adore ce projet et on le finira ! On est en train de bosser sur plusieurs environnements, nous essayerons de poster bientôt un working progress.

Restez branchés !

Rachel & Fabien

Trailer

Hi everyone !!

We told you that we would release the trailer this week end. Well, it is Sunday late evening, but technically it is still the week end so we didn't lie.
We hope you will want to see more of the movie after watching this trailer.
Feedbacks, critics and questions are more than welcomed ! :)

Rachel & Fabien


- 

Bonsoir tout le monde!!
On vous avait dit qu'on sortirait le trailer ce week-end. Bon, il est dimanche et la soirée est déjà bien avancée, mais techniquement, c'est toujours le week-end, donc on ne vous a pas menti! Nous espérons que vous aurez envie d'en voir plus du film après avoir vu le trailer. Commentaires, critiques et questions sont évidemment les bienvenus! :)

Renders : Marguerite's house

Hello,

Still a couple of weeks before we post the trailer. In the meantime, we want to show you a breakdown of Marguerite's house from A to Z.





It is interesting to see the progression of this environment, we spent a long time working on it, and it was certainly the hardest one because of all the props and vegetation we had to make.

We could have spent even more time on it because there is still plenty of room for improvement, but there's a movie waiting to be done. Time to move on !

We hope you'll like it,

See you very very very soon :)

Rachel

-

Bonjour,

Plus que deux semaines avant de poster le trailer. En attendant, nous voulons vous montrer un breakdown de la maison de Marguerite  de A à Z.
C'est intéressant de voir la progression de ce décor, on a travaillé un bon moment dessus, et c'était sûrement le plus complexe à cause de tous les objets et végétation qu'on avait à faire.

On aurait pu passer encore plus de temps dessus car il y a toujours moyen de faire mieux, mais il reste un film à faire. Il était temps de passer à autre chose !

On espère que ça vous plaira,

À très très très bientôt,

Monday, November 12th

Hi everyone,

Fabien wrote a lovely letter for my birthday and he gave me a vintage set of stamps and ink pad. He printed the stamps that I drew recently, it's a really good idea. It fits perfectly with the subject of our project :) !
In a few weeks we will publish the trailer of the movie. Can't wait.

See you soon,

Rachel
-

Bonjour tout le monde,


Pour mon anniversaire, Fabien m'a écrit une jolie lettre et il m'a offert un joli kit de tampons à l'ancienne.
Il a imprimé les timbres que j'avais dessiné dernièrement, c'est vraiment une chouette idée. C'est bien en raccord avec le thème de notre projet :) ! 
Plus que quelques semaines, et on mettra enfin en ligne le trailer du film. Hâte d'y être.

À très vite,

Some news

Hi guys !
Don't worry, we aren't dead, just very busy. Then we hope that around October or November we'll finish the first part of the movie. So I made a new speedpainting of our two main characters. It's relaxing between animated shots.

Thanks to keep following us and for your support,

See you in two months,

Rachel

--

Salut les gars!
Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas morts, on est juste débordés. Donc on espère que vers octobre ou novembre on aura terminé une première partie du film. J'ai donc fait un nouveau speedpainting de nos deux personnages principaux. C'est relaxant entre deux plans animés.
Merci de continuer à  nous suivre et pour votre soutien,
Rendez-vous à dans deux mois,


Rachel

Here some stamps.
Voici quelques timbres :) ~